Turistička sezona opako se približava, ali u travnju je bilo dovoljno vremena za tečaj za vodiče interpretatore i za posjet konferenciji Interpret Europe. Konferencija se održala u Faru, a posve neskromno ću reći da je moja prezentacija Bow Your Views to Reviews – Adapting, People-pleasing & Self-censoring in Interpretation bila pun pogodak. Bilo je mnoštvo odličnih prezentacija i radionica, ali samo nas je nekoliko stavilo same interpretatore u prvi plan. Primijetila sam da je tema autocenzure u interpretaciji još zanemarena i poželjela podijeliti svoja zapažanja. Ali, nisam očekivala da publika ima toliku potrebu govoriti o tome. Kolika je potreba svjedoči činjenica da su mi se mnogi do kraja konferencije javljali sa svojim primjerima iz prakse, jedva čekajući da ih s nekime podijele. Upravo pišem rad za objavu u publikaciji Interpret Europe pa ću i s vama podijeliti svoja zapažanja.
Na konferenciji je bilo lijepo i inspirativno, ali ipak mi je najdraži event ovog travnja bio tečaj za vodiče interpretatore u Velikoj Gorici u odličnoj organizaciji Muzeja Brdovec uz podršku Zagrebačke županije i Općine Brdovec. Predivna radna atmosfera i motivirane polaznice, većinom muzealke iz županije, savršen su spoj za savršen tečaj. Još kad tečaj završi uoči Jurjeva… baš sam se osjećala kao da zajedno krećemo u nove početke.
